Marsy's Card and Resources

The California Constitution, Article 1, Section 28(b), confers certain rights to victims of crime. Those rights include:

1. Fairness and Respect - To be treated with fairness and respect for his or her privacy and dignity, and to be free from intimidation, harassment, and abuse throughout the criminal or juvenile justice process.

2. Protection from the Defendant - To be reasonably protected from the defendant and persons acting on behalf of the defendant.

3. Victim Safety Considerations in Setting Bail and Release Conditions - To have the safety of the victim and the victim’s family considered in fixing the amount of bail and release conditions for the defendant.

4. The Prevention of the Disclosure of Confidential Information - To prevent the disclosure of confidential information or records to the defendant, the defendant’s attorney, or any other person acting on behalf of the defendant, which could be used to locate or harass the victim or the victim’s family or which disclose confidential communications made in the course of medical or counseling treatment, or which are otherwise privileged or confidential by law.

5. Refusal to be Interviewed by the Defense - To refuse an interview, deposition, or discovery request by the defendant, the defendant’s attorney, or any other person acting on behalf of the defendant, and to set reasonable conditions on the conduct of any such interview to which the victim consents.

6. Conference with the Prosecution and Notice of Pretrial Disposition - To reasonable notice of and to reasonably confer with the prosecuting agency, upon request, regarding, the arrest of the defendant if known by the prosecutor, the charges filed, the determination whether to extradite the defendant, and, upon request, to be notified of and informed before any pretrial disposition of the case.

7. Notice of and Presence at Public Proceedings - To reasonable notice of all public proceedings, including delinquency proceedings, upon request, at which the defendant and the prosecutor are entitled to be present and of all parole or other post-conviction release proceedings, and to be present at all such proceedings.

8. Appearance at Court Proceedings and Expression of Views - To be heard, upon request, at any proceeding, including any delinquency proceeding, involving a post-arrest release decision, plea, sentencing, post-conviction release decision, or any proceeding in which a right of the victim is at issue.

9. Speedy Trial and Prompt Conclusion of the Case - To a speedy trial and a prompt and final conclusion of the case and any related post-judgment proceedings.

10. Provision of Information to the Probation Department - To provide information to a probation department official conducting a pre-sentence investigation concerning the impact of the offense on the victim and the victim’s family and any sentencing recommendations before the sentencing of the defendant.

11. Receipt of Pre-Sentence Report - To receive, upon request, the pre-sentence report when available to the defendant, except for those portions made confidential by law.

12. Information About Conviction, Sentence, Incarceration, Release, and Escape - To be informed, upon request, of the conviction, sentence, place and time of incarceration, or other disposition of the defendant, the scheduled release date of the defendant, and the release of or the escape by the defendant from custody.

13. Restitution
A. It is the unequivocal intention of the People of the State of California that all persons who suffer losses as a result of criminal activity shall have the right to seek and secure restitution from the persons convicted of the crimes causing the losses they suffer.

B. Restitution shall be ordered from the convicted wrongdoer in every case, regardless of the sentence or disposition imposed, in which a crime victim suffers a loss.

C. All monetary payments, monies, and property collected from any person who has been ordered to make restitution shall be first applied to pay the amounts ordered as restitution to the victim.

14. The Prompt Return of Property - To the prompt return of property when no longer needed as evidence.

15. Notice of Parole Procedures and Release on Parole - To be informed of all parole procedures, to participate in the parole process, to provide information to the parole authority to be considered before the parole of the offender, and to be notified, upon request, of the parole or other release of the offender.

16. Safety of Victim and Public are Factors in Parole Release - To have the safety of the victim, the victim’s family, and the general public considered before any parole or other post-judgment release decision is made.

17. Information About These 16 Rights - To be informed of the rights enumerated in paragraphs (1) through (16).

Attorney General’s Victims’ Services Unit – Provides local victim/witness information, geographic resource information and appeal status to victims of crime. To obtain information resources on your local Victim Witness Assistance Center or to request appeal status notification, contact: 1-877-433-9069.
For more information on Marsy’s Law, visit the Attorney General’s website at:
www.ag.ca.gov/victimservices

Additional Resources

The Attorney General does not endorse, have any responsibility for, or exercise control over these organizations’ and agencies’ views, services, and information.

Victim Compensation Program - Help for victims of: Assault, Drunk Driving, Sexual Assault, Child Abuse, Homicide, Stalking, Domestic Violence, Robbery, and Human Trafficking. Victim Compensation can help pay for: mental health counseling, funeral costs, loss of income, crime scene cleanup, relocation, medical and dental bills. For more information contact your local Victim Witness or Victim Compensation and Government Claims Board:
1-800-777-9229
www.vcgcb.ca.gov/victims

CA Dept. of Corrections and Rehabilitation, Office of Victim & Survivor Rights & Services - Provides information on offender release, restitution, parole conditions and parole hearings when the offender is incarcerated in prison.
1-877-256-6877
www.cdcr.ca.gov/victim_services

McGeorge School of Law - Victims of Crime Resource Center - Provides resources for victims by their geographic area along with information on restitution, civil suits, domestic violence, elder abuse, child abuse, abuse against the disabled, victims’ rights and compensation.
1-800-Victims
www.1800victims.org

National Domestic Violence Hotline – 24-hour hotline for domestic violence resources.
1-800-799-SAFE
TTY: 1-800-787-3224
www.ndvh.org

Adult Protective Services County Contact Information (Elder abuse) – Website lists 24 hour hotline numbers for each county in California.
www.cdss.ca.gov/agedblinddisabled/PG2300.htm

National Child Abuse Hotline –Treatment and prevention of child abuse.
1-800-4-A-CHILD
www.childhelp.org/pages/hotline-services

Rape, Abuse & Incest National Network Hotline – Provides free, confidential services to victims of sexual assault.
1-800-656-HOPE
www.rainn.org

National Human Trafficking Resource Center Hotline - 24-hour hotline for reporting tips, contacting local anti-trafficking services and requesting information.
1-888-373-7888
www.traffickingresourcecenter.org

The California Relay Service: For speech impaired, deaf or hard-of-hearing callers: Dial 711
TTY/HCO/VCO to Voice for English: 1-800-735-2929 and for Spanish: 1-800-855-3000.
Voice to TTY/VCO/HCO for English: 1-800-735-2922 and for Spanish: 1-800-855-3000.
From or to Speech to Speech – English and Spanish: 1-800-854-7784.

A ‘victim’ is defined under the California Constitution as “a person who suffers direct or threatened physical, psychological, or financial harm as a result of the commission or attempted commission of a crime or delinquent act. The term ‘victim’ also includes the person’s spouse, parents, children, siblings, or guardian, and includes a lawful representative of a crime victim who is deceased, a minor, or physically or psychologically incapacitated.

The term ‘victim’ does not include a person in custody for an offense, the accused, or a person whom the court finds would not act in the best interests of a minor victim.” (Cal. Const., art. I, § 28(e).) A victim, the retained attorney of a victim, a lawful representative of the victim, or the prosecuting attorney upon request of the victim, may enforce the above rights in any trial or appellate court with jurisdiction over the case as a matter of right. The court shall act promptly on such a request.
(Cal. Const., art. I, § 28(c)(1).)

Marsy's Card and Resources (Spanish)

MarsyEl artículo 1, sección 28(b) de la Constitución de California confiere ciertos derechos a las víctimas de delitos. Estos derechos incluyen:

1. Equidad y respeto – A ser tratada con equidad y respeto por su privacidad y dignidad, y a estar libre de intimidación, acoso y maltrato durante todo el proceso penal o de justicia de menores.

2. Protección del acusado – A estar razonablemente protegida del acusado y de las personas que actúan en nombre del acusado.

3. Consideración de la seguridad de la víctima al fijar la fianza y condiciones de puesta en libertad – A que se considere la seguridad de la víctima y de la familia de la víctima al establecer el monto de la fianza y las condiciones de puesta en libertad del acusado.

4. Prevención de divulgación de información confidencial – A que se impida la divulgación de información o registros confidenciales al acusado, al abogado del acusado o a cualquier otra persona que actúe en nombre del acusado, que se pueda utilizar para ubicar o acosar a la víctima o a la familia de la víctima, o a que se revelen comunicaciones confidenciales realizadas en el curso de un tratamiento médico o de consejería, o que sean privilegiadas o confidenciales conforme a la ley.

5. Rehusarse a ser entrevistada por la defensa – A rehusarse a ser entrevistada, tener que declarar bajo juramento o someterse a un proceso de revelación solicitado por el acusado, el abogado del acusado o cualquier otra persona que actúe en nombre del acusado, y a establecer condiciones razonables para la realización de una entrevista consentida por la víctima.

6. Conferencia con la fiscalía y aviso de las disposiciones tomadas antes del juicio – A recibir un aviso razonable y consultas razonables por parte de la fiscalía, bajo pedido, con respecto al arresto del acusado, si el fiscal llegara a tener conocimiento del mismo, los cargos de los que se lo acusa, la determinación de extradición del acusado y, bajo pedido, a ser notificada e informada antes de cualquier disposición del caso dictada antes del juicio.

7. Aviso y presencia en las actuaciones públicas – A recibir aviso razonable de todas las actuaciones públicas, como por ejemplo actuaciones de delincuencia, bajo pedido, en las que el acusado y el fiscal tengan derecho a estar presentes, y todas las actuaciones de libertad condicional o de liberación posteriores a la condena, y a estar presente en dichas actuaciones.

8. Comparecencia en actuaciones de la corte y expresión de sus puntos de vista – A que se la escuche, bajo pedido, en cualquiera de dichas actuaciones, incluso en una actuación de delincuencia donde se delibere una decisión de puesta en libertad después de un arresto, declaración de culpabilidad o inocencia, sentencia, decisión de puesta en libertad después de la condena o cualquier otra actuación que afecte el derecho de la víctima.

9. Juicio rápido y conclusión oportuna del caso – A un juicio rápido, y a una conclusión oportuna y final del caso y de todas las actuaciones posteriores al fallo.

10. Proporcionar información al Departamento de Libertad Vigilada – A proporcionar información a un funcionario del departamento de libertad vigilada que esté realizando una investigación previa a la sentencia, sobre el impacto de la infracción cometida sobre la víctima y la familia de la víctima, y a proporcionar recomendaciones de sentencia antes de que se dicte la sentencia del acusado.

11. Acceso al informe previo a la sentencia – A recibir, bajo pedido, el informe previo a la sentencia cuando éste se ponga a disposición del acusado, salvo aquellas porciones confidenciales conforme a la ley.

12. Información sobre la condena, sentencia, encarcelamiento, liberación y escape – A ser informada, bajo pedido, de la condena, sentencia, lugar y fecha de encarcelamiento, u otra disposición dada al acusado, la fecha programada de puesta en libertad del acusado y la liberación o escape del acusado de su custodia.

13. Restitución
A. El pueblo del estado de California tiene la intención inequívoca de que todas las personas que sufran pérdidas como consecuencia de una actividad penal tengan el derecho a solicitar y recibir restitución de las personas condenadas por haber cometido los delitos que causaron las pérdidas que sufrieron.

B. En caso de que la víctima haya sufrido una pérdida, se ordenará al malhechor en todos los casos que pague restitución, independientemente de la sentencia o disposición dictada.

C. Todos los pagos monetarios, dinero y bienes incautados a una persona a quien se ordenó el pago de restitución se aplicarán primero al pago de los montos de restitución a la víctima que se hayan ordenado.

14. El retorno puntual de sus bienes – Al retorno puntual de sus bienes cuando ya no se los necesite como prueba.

15. Aviso de actuaciones de libertad condicional y puesta en libertad condicional – A ser informada de todas las actuaciones de libertad condicional, a participar en el proceso de libertad condicional, a proporcionar información a la autoridad de de libertad condicional con el objeto de que se la considere antes de otorgar la libertad condicional al infractor, y a ser notificada, bajo pedido, de la libertad condicional u otro tipo de libertad otorgada al infractor.

16. Considerar la seguridad de la víctima y el público para otorgar libertad condicional – A que se considere la seguridad de la víctima, de la familia de la víctima y del público en general antes de tomar una decisión de otorgar la libertad condicional u otro tipo de libertad posterior al fallo.

17. Información sobre estos 16 derechos – A que se le informe sobre los derechos enumerados en los párrafos (1) a (16).

Unidad de Servicios a las Víctimas del Procurador General – Proporciona información regional para víctimas/testigos, información sobre recursos geográficos y estado en que se encuentran las apelaciones para víctimas de delitos. Para obtener información y recursos sobre el Centro de Asistencia a Víctimas y Testigos en su zona o para solicitar notificación sobre el estado de una apelación, llame al: 1-877-433-9069.

Para obtener más información sobre la Ley de Marsy, visite el sitio web del Procurador General en: www.ag.ca.gov/victimservices

Recursos adicionales

El Procurador General no endosa, ni asume responsabilidad o ejerce control sobre las opiniones, servicios e información proporcionados por estas organizaciones. Programa de Compensación para Víctimas – Ayuda para víctimas de: agresión, manejo intoxicado, agresión sexual, maltrato de menores, homicidio, acecho, violencia en el hogar, robo a mano armada y tráfico de seres humanos. El programa de Compensación para Víctimas puede ayudar a pagar por: Consejería de salud mental, gastos de funeral, pérdida de ingresos, limpieza en la escena del delito, reubicación, atención médica y dental. Para obtener más información, póngase en contacto con el Centro de Asistencia a Víctimas y Testigos de su zona o con la Junta de Compensación para Víctimas y Reclamos Gubernamentales: 1-800-777-9229 www.vcgcb.ca.gov/victims

Depto. Correccional y de Rehabilitación de California, Oficina de Servicios y Derechos de Víctimas y Sobrevivientes – Proporciona información sobre la liberación de infractores, condiciones de libertad condicional y audiencias de libertad condicional si el infractor está recluido en una prisión. 1-877-256-6877 www.cdcr.ca.gov/victim_services

Centro de Recursos para Víctimas de Delitos de la Facultad de Derecho McGeorge – Proporciona recursos para víctimas por zona geográfica junto con información sobre la restitución, juicios civiles, violencia en el hogar, maltrato de ancianos, maltrato de menores, maltrato de personas discapacitadas, y derechos y compensación para las víctimas.1-800-Victims www.1800victims.org

Línea de Asistencia Nacional contra la Violencia en el Hogar – Línea de asistencia que proporciona recursos de violencia en el hogar las 24 horas. 1-800-799-SAFE TTY: 1-800-787-3224 www.ndvh.org

Información de contacto para los Servicios de Protección para Adultos Mayores del condado (maltrato de ancianos) – Sitio web con una lista de líneas de asistencia disponibles las 24 horas para cada condado de California. www.cdss.ca.gov/agedblinddisabled/PG2300.htm

Línea de Asistencia Nacional para el Maltrato de Menores – Tratamiento y prevención de maltrato de menores. 1-800-4-A-CHILD www.childhelp.org/pages/hotline-services

Línea de Asistencia de la Red Nacional de Violación, Abuso, e Incesto – Proporciona servicios gratis y confidenciales a víctimas de agresión sexual. 1-800-656-HOPE www.rainn.org

Línea de Asistencia del Centro Nacional de Recursos sobre el Tráfico de Seres Humanos – Línea de asistencia disponible las 24 horas para reportar información, ponerse en contacto con servicios que luchan contra el tráfico, y solicitar información. 1-888-373-7888 www.traffickingresourcecenter.org

Servicio de Retrasmisión de California: Para personas con problemas del habla, sordas o con problemas de audición: Marque 711. TTY/HCO/VCO a voz en inglés: 1-800-735-2929 y en español: 1-800-855-3000. Voz a TTY/VCO/HCO en inglés: 1-800-735-2922 y en español: 1-800-855-3000. Desde o a voz a voz – en inglés y español: 1-800-854-7784.

La Constitución de California define una ‘víctima’ como una “persona que sufre daño físico, psicológico o económico, ya sea en forma directa o como amenaza, como consecuencia de la comisión o intento de comisión de un delito o acto delincuente. El término ‘víctima’ incluye también al cónyuge, padres, hijos, hermanos o tutores de la misma, y también al representante legal de la víctima de un delito fallecida, de una víctima menor de edad, o de una víctima que está física o psicológicamente discapacitada. El término ‘víctima’ no incluye a una persona que se encuentra bajo custodia por haber cometido una infracción, al acusado, o a una persona que la corte haya determinado que no actuaría en el mejor interés de una víctima menor de edad”. (Constitución de California, art. I, § 28(e).)

Como cuestión de derecho, una víctima, el abogado contratado por la víctima, el representante legal de la víctima o el fiscal del caso, a pedido de la víctima, pueden hacer cumplir los derechos que anteceden en cualquier corte de primera instancia o de apelación con jurisdicción sobre el caso. La corte deberá actuar oportunamente ante tal solicitud. (Constitución de California, art. I, § 28(c)(1).)

CA Victim Compensation Board

CalVCB provides financial assistance to victims of crime:

https://victims.ca.gov

Verity Rape Crisis Intervention and Counseling

Verity's crisis line is available 24 hours a day, 7 days a week: 707-545-7273

https://www.ourverity.org